肥后一之宮阿蘇神社神殿的重建

航拍:共同通信社提供

問候

首先向在此次熊本地震中遇難的各位致以深切的哀思,逝者已矣,希望活著的人能夠堅強的好好生活下去。同時也對於其他受災的朋友們表示由衷的慰問。

雖然本神社、樓門和拜殿已經倒塌,祭祀神的三個神殿也受到了巨大的破壞,但我們也收到了來自受災地區各位朋友們的各種祝福和鼓勵。

爲了阿蘇神社修復后能成為阿蘇地區復興的象徵,我們的職員會一同齊心協力投入本次修復的工程中。

阿蘇神社 宮司 阿蘇治隆

歷史

根據社記、阿蘇神社創立為孝霊天皇9年(紀元前282年),大約有2300年的歴史

主祭神

神事

御田植神幸式おたうえしんこうしき(俗稱 御田祭おんださい)7月28日

各位神聖坐在四架神橋上觀看水稻的成長情況並祈祷五谷豊穣的儀式

關於捐款

由於4月16日的熊本地震,阿蘇神社遭受到了巨大的破壞,包括樓門、拜殿、三神殿(祭祀神明的建築物)都破損嚴重。

阿蘇神社作為守護著壹方土地的神明,不僅是熊本當地居民的精神支柱,同時全世界各地的許多人都對阿蘇神社抱著敬仰之心。所以我們由衷的希望能夠看到阿蘇神社得以重建。

為了能夠盡早恢復阿蘇神社的原貌,我們希望得到國內外朋友們的捐款幫助。

捐款方法

如您需要捐款,請將捐贈款項打入以下賬戶,謝謝!

  • English Name: THE KUMAMOTO BANK, LTD.
  • SWIFT Code: KUMAJPJZ
  • Branch: MIYAJI BRANCHI
  • Account: Ordinary
  • Account Number: 3032360
  • Account Name: Aso-Shirne
  • Address: Miyaji 3083-1, Ichinomiya-machi, Aso, Kumamoto 869-2612 Japan
  • Phone number: 0967-22-0064

facebook

我們會在Facebook上實時公布阿蘇神社的修復情況,敬請關註。

交通、查詢

電話 0967-22-0064 御守所(9:00-17:00)
〒869-2612 熊本県阿蘇市一の宮町宮地3083-1
  • 從熊本市內到阿蘇的國道57號線,目前還未開通。想要前往阿蘇的朋友們請參照以下路線